1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:27,170 --> 00:01:29,410
- مزعج جدا.
- هذا ما أتحدث عنه.

4
00:01:30,591 --> 00:01:33,594
- يا إلهي.
- لقد افتقدناك كثيرا.

5
00:01:33,677 --> 00:01:35,304
أحبكم جميعا.

6
00:03:58,572 --> 00:04:00,782
- هل أنت في ورطة؟
- تسك.

7
00:04:11,877 --> 00:04:15,213
كل هذه جاءت من أجلك
وواحد منهم لديه إشعار بالظهور.

8
00:04:15,297 --> 00:04:17,924
- إذن، ما كل هذا؟
- لا أعرف.

9
00:04:20,594 --> 00:04:22,154
رائحة طيبة هناك.

10
00:04:22,804 --> 00:04:24,222
لماذا أنت هنا؟

11
00:04:26,349 --> 00:04:28,769
- أمي، أحتاج إلى شهادة ميلادي.
- لماذا؟

12
00:04:30,312 --> 00:04:31,938
أريد أن أكون جنديًا بحريًا.

13
00:05:07,724 --> 00:05:09,643
إذا سمعتني، أعطني آمين.

14
00:05:09,726 --> 00:05:11,228
آمين!

15
00:05:11,311 --> 00:05:13,313
سبحان الله! المجد لله!

16
00:05:25,492 --> 00:05:27,494
حسنًا، لا. انتظر، انتظر.

17
00:05:32,415 --> 00:05:33,667
حقا يا أماه؟

18
00:05:34,960 --> 00:05:37,170
حسنًا، اجلس هنا.

19
00:05:56,857 --> 00:05:59,150
مشاة البحرية.

20
00:06:03,864 --> 00:06:05,866
بالتأكيد. تمام.

21
00:06:21,965 --> 00:06:23,425
لا، لا، لا.

22
00:06:52,287 --> 00:06:56,791
ليس لديك أي فكرة
كم كانت صعبة هذه السنوات الخمس الماضية.

23
00:07:06,426 --> 00:07:08,303
لقد قلت دائمًا أنني سأصطدم بالحائط.

24
00:07:08,386 --> 00:07:10,013
يا.

25
00:07:14,476 --> 00:07:15,936
شيء ما يجب أن يتغير.

26
00:07:16,019 --> 00:07:18,021
ماذا عن نمط حياتك؟

27
00:07:26,279 --> 00:07:27,697
أحتاجك لمساعدتي.

28
00:07:29,282 --> 00:07:30,450
لو سمحت.

29
00:07:35,872 --> 00:07:37,874
لقد تصالحت مع خسارتك.

30
00:07:45,173 --> 00:07:46,424
لا تهتم.

31
00:08:29,843 --> 00:08:32,929
هذه القطعة الصغيرة من الورق.

32
00:08:35,348 --> 00:08:37,225
هو كل ما بقي لي منه...

33
00:08:40,145 --> 00:08:42,355
الحلم الذي أحمله لك.

34
00:08:45,900 --> 00:08:48,570
إذا كنت لا تعود
الابن الذي أنجبته...

35
00:08:50,196 --> 00:08:52,323
اعتبر هذه الشهادة باطلة.

36
00:10:07,398 --> 00:10:11,903
في العامين منذ الرئيس بوش
وأعلن النصر في الحرب في العراق.

37
00:10:11,986 --> 00:10:14,781
تمرد تنظيم القاعدة يحتدم.

38
00:10:14,864 --> 00:10:16,491
وقد مات ما لا يقل عن 30 شخصا

39
00:10:16,574 --> 00:10:20,912
في أعقاب هجوم انتحاري شنه المتمردون
في أحد مطاعم بغداد.

40
00:10:20,995 --> 00:10:24,499
نحن القادة العسكريون
النضال من أجل الحفاظ على السيطرة

41
00:10:24,582 --> 00:10:26,459
- ويطلبون...
- هممم.

42
00:10:26,543 --> 00:10:28,545
أردت أن أعطيك هذا.

43
00:10:31,047 --> 00:10:32,674
لا يزال يعمل.

44
00:10:39,764 --> 00:10:41,391
هل ترى هذا القرف؟

45
00:10:43,893 --> 00:10:46,938
وجرح أكثر من 15 رجلا
أو أصيبوا في هذا الهجوم

46
00:10:47,021 --> 00:10:50,942
بما في ذلك العديد من الجنود الأمريكيين
الذين كانوا في دورية هناك.

47
00:10:51,025 --> 00:10:52,193
إليس.

48
00:10:54,946 --> 00:10:58,950
من ملكة عجوز إلى ملكة شابة.

49
00:11:02,912 --> 00:11:06,541
- ليس عليك أن تفعل هذا.
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

50
00:11:10,044 --> 00:11:11,129
أنت...

51
00:11:12,130 --> 00:11:13,131
شاب.

52
00:11:16,926 --> 00:11:18,970
وجميلة.

53
00:11:23,808 --> 00:11:27,061
أنت ذكي جدًا.

54
00:11:29,480 --> 00:11:31,482
يمكنك أن تكون أي شيء تريد أن تكونه.

55
00:11:42,702 --> 00:11:45,747
الآن، أنا وأنت نعلم أن هذا غير صحيح.

56
00:11:52,795 --> 00:11:55,340
أتمنى أن لا أراك أبداً
هنا مرة أخرى، يا فتى.

57
00:12:00,470 --> 00:12:03,014
ومن الأفضل عدم التواصل.

58
00:12:32,252 --> 00:12:34,712
ما الذي دفعك للتسجيل
للحرب إذن؟

59
00:12:34,796 --> 00:12:36,649
ذهبوا وأخبروا الزنجي
إذا قمت بالتسجيل،

60
00:12:36,673 --> 00:12:38,216
سيعطون الوغد 30 رفًا.

61
00:12:39,384 --> 00:12:40,694
أعطوك مكافأة التوقيع؟

62
00:12:40,718 --> 00:12:42,679
لن تصبح ثريًا
قطع زنجي في طريقي،

63
00:12:42,762 --> 00:12:44,882
لكنني سأقتل زوجين من الزنوج
للعم القديم سام.

64
00:12:50,019 --> 00:12:51,771
مهلا، ويقول، رجل.

65
00:12:51,854 --> 00:12:53,574
هل ستأكل ذلك؟

66
00:12:55,400 --> 00:12:56,693
أوه نعم.

67
00:12:57,986 --> 00:12:59,529
يا رجل، ماذا حصلت؟

68
00:12:59,612 --> 00:13:00,965
انها تقريبا مثل
إنهم يعرفون زنجيًا.

69
00:13:00,989 --> 00:13:02,323
حصلت على نفخة كريم الشوفان، يا فتى.

70
00:13:12,875 --> 00:13:14,127
هل أنت جائع؟

71
00:13:20,300 --> 00:13:21,509
أنت لست؟

72
00:14:01,257 --> 00:14:03,468
دعونا نتحرك! تعال!
ما الذي تنظر إليه؟

73
00:14:06,346 --> 00:14:07,531
- النزول من الحافلة!
- يتحرك!

74
00:14:07,555 --> 00:14:09,724
إذا كان قميصك غير مرتب،
سوف تضعه فيه.

75
00:14:09,807 --> 00:14:11,160
- قل، "نعم يا سيدي!"
- يتحرك!

76
00:14:14,228 --> 00:14:15,563
دعنا نذهب!

77
00:14:21,527 --> 00:14:23,988
سيدي، نعم، سيدي.

78
00:14:24,072 --> 00:14:25,424
دعنا نذهب!

79
00:14:27,450 --> 00:14:29,535
هؤلاء هم أولادي.

80
00:14:29,619 --> 00:14:32,372
حفر روزاليس الإعلانية وقتل بروكس.

81
00:14:34,415 --> 00:14:35,666
الآن...

82
00:14:35,750 --> 00:14:37,877
انظر إلى قدميك على آثار أقدامي.

83
00:14:39,379 --> 00:14:42,298
وهذا ما يسمى موقف الاهتمام.

84
00:14:43,299 --> 00:14:47,345
الكعب ملتصق ببعضه البعض
بزاوية 45 درجة، مع ثني الركبتين قليلاً.

85
00:14:47,428 --> 00:14:49,430
هدفي خلال الأشهر الثلاثة المقبلة

86
00:14:49,514 --> 00:14:52,600
هو أن ترى أن الأقوى منك
المضي قدما للانضمام إلى القتال.

87
00:14:52,683 --> 00:14:54,936
نعم يا سيدي!

88
00:14:55,019 --> 00:14:58,231
سوف أكسرك. أعدك.

89
00:14:59,816 --> 00:15:03,069
سأكون الكابوس الذي يبقيك
من إغلاق عينيك في الليل.

90
00:15:04,070 --> 00:15:06,948
سوف تفكر في نفسك،
"يا إلهي، هل هذا الوغد يكرهني؟"

91
00:15:07,031 --> 00:15:09,867
نعم! أنا أكره المجندين.

92
00:15:11,035 --> 00:15:12,578
لكني أحب مشاة البحرية.

93
00:15:12,662 --> 00:15:14,080
نعم يا سيدي.

94
00:15:15,706 --> 00:15:18,167
- تجنيد إسماعيل.
- هنا يا سيدي!

95
00:15:18,251 --> 00:15:19,311
قم بتجنيد فرانكلين.

96
00:15:19,335 --> 00:15:21,796
هل سبق لك أن أدينت بجريمة؟

97
00:15:31,722 --> 00:15:35,017
- نعم يا سيدي!
- هل أدينت بجناية؟

98
00:15:35,101 --> 00:15:37,645
هل أنت شيوعي؟ هل أنت مثلي الجنس؟

99
00:15:37,728 --> 00:15:39,998
هل قمت مؤخرًا بتدخين الماريجوانا؟
لا تنظر إلي، تجنيد!

100
00:15:40,022 --> 00:15:41,458
هل سبق لك أن كنت في خلية إرهابية؟

101
00:15:41,482 --> 00:15:43,276
- لا يا سيدي!
- حسنا، ماذا عن 11 سبتمبر؟

102
00:15:44,485 --> 00:15:49,157
لا أحد، وأعني لا أحد، سألك!
على وجهك اللعين، تجنيد!

103
00:15:49,240 --> 00:15:50,450
- قل "نعم يا سيدي!"
- كاسترو!

104
00:15:50,533 --> 00:15:51,617
- كاسترو!
- هنا يا سيدي!

105
00:15:54,036 --> 00:15:56,390
هل سبق أن أدينت بجريمة؟
هل أنت شيوعي؟

106
00:15:56,414 --> 00:15:57,999
ستة عشر، خمسة عشر،

107
00:15:58,082 --> 00:16:00,251
أربعة عشر، ثلاثة عشر، هو...

108
00:16:00,334 --> 00:16:04,338
- أنا أعرفك، أليس كذلك يا فتى؟
- نعم يا سيدي!

109
00:16:04,422 --> 00:16:06,883
لقد خدمت مع والد هذا المجند
في عاصفة الصحراء.

110
00:16:06,966 --> 00:16:10,136
- هل لديك مشكلة معي، التسمية؟
- ليس لدي مشكلة يا سيدي.

111
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
هذا المجند مرتاح للغاية، يا سيدي.

112
00:16:13,389 --> 00:16:17,518
أنا لا أهتم
من هو والدك، تجنيد.

113
00:16:17,602 --> 00:16:19,479
- أنت تفهمني؟
- نعم يا سيدي!

114
00:16:19,562 --> 00:16:21,731
- أي، أي، يا سيدي!
- أي، أي، يا سيدي!

115
00:16:21,814 --> 00:16:25,026
هل سبق أن أدينت بجريمة؟
هل أنت شيوعي؟

116
00:16:25,109 --> 00:16:28,446
هل قمت مؤخرًا بتدخين الماريجوانا،
أو تناول مخدرات أخرى؟

117
00:16:28,529 --> 00:16:32,408
هل أنت في خلية إرهابية؟ هل أنت الآن،
أو هل سبق لك أن كنت مثلي الجنس؟

118
00:16:32,492 --> 00:16:34,160
لا يا سيدي!

119
00:16:34,243 --> 00:16:36,162
هل سبق لك أن كنت في خلية إرهابية؟

120
00:16:38,247 --> 00:16:40,082
قل: "أنا أحبك، وداعا".
أغلق الهاتف.

121
00:16:40,166 --> 00:16:41,477
أنت! أنا أتحدث إليك!

122
00:16:41,501 --> 00:16:43,419
- أغلق الهاتف.
- أنت التالي!

123
00:16:43,503 --> 00:16:45,272
أغلق الهاتف.
أعطني الهاتف. أعطني ...

124
00:16:45,296 --> 00:16:47,423
أعطني الهاتف! أعطني الهاتف!

125
00:16:47,507 --> 00:16:50,218
إنه هراء أنهم يجعلوننا رجالاً
الاختيار بين صديقاتنا

126
00:16:50,301 --> 00:16:51,581
وأمهاتنا، أليس كذلك؟

127
00:16:51,636 --> 00:16:54,138
- من تتصل؟
- فتاتي.

128
00:16:57,016 --> 00:16:58,017
كاسترو.

129
00:16:59,310 --> 00:17:00,978
إليس الفرنسية.

130
00:17:01,062 --> 00:17:02,188
التالي.

131
00:17:02,271 --> 00:17:03,832
التفت وانطلق،
اخرج من هنا!

132
00:17:06,692 --> 00:17:10,279
كيف كان صديقك؟
يتحرك! يتحرك!

133
00:17:10,363 --> 00:17:11,882
لقد وصلت إلى Inez الفرنسية.

134
00:17:11,906 --> 00:17:13,634
أنا غير متاح
للرد على مكالمتك الآن،

135
00:17:13,658 --> 00:17:16,118
- ولكن إذا تركت لي رسالة...
- لقد انتهيت!

136
00:17:16,202 --> 00:17:18,955
مهلا يا عزيزي.

137
00:17:19,038 --> 00:17:22,500
لقد وصلت إلى المعسكر التدريبي... آمنًا.

138
00:17:23,793 --> 00:17:27,672
لا أستطيع التحدث حقًا الآن، لذا...

139
00:17:27,755 --> 00:17:29,549
سأكتب لك قريبا.

140
00:17:33,594 --> 00:17:35,888
التالي! أغلق الهاتف. التالي!

141
00:17:36,847 --> 00:17:39,368
أنا... سأحاول مرة أخرى.
على الأرجح أنها ابتعدت..

142
00:17:39,392 --> 00:17:40,601
يمكنك الحصول على واحدة فقط.

143
00:17:41,602 --> 00:17:43,442
- تعال.
- اخرج! حرك مؤخرتك!

144
00:17:43,479 --> 00:17:44,814
هيا أيها الأحمق!

145
00:17:44,897 --> 00:17:48,234
قم بإجراء مكالمتك!
ارفع مؤخرتك إلى هنا.

146
00:17:48,317 --> 00:17:49,318
التالي!

147
00:17:49,402 --> 00:17:50,945
عندما تنتهي،

148
00:17:51,028 --> 00:17:53,406
ضع متعلقاتك
في الحقيبة البنية الصغيرة.

149
00:17:53,489 --> 00:17:56,701
اكتب النموذج الأخير الخاص بك
مع علامة سوداء واصطف!

150
00:17:56,784 --> 00:17:58,327
- أجل يا سيدي!
- بصوت أعلى!

151
00:17:58,411 --> 00:17:59,412
نعم يا سيدي!

152
00:17:59,495 --> 00:18:01,747
لا تنسى تلك القلادة الأخيرة.
أريد تلك السلسلة!

153
00:18:01,831 --> 00:18:04,208
هذه سلسلتي!
لا تنسى ذلك يا فتى!

154
00:18:06,836 --> 00:18:08,671
هذا ليس صالون الحلاقة الخاص بعمك.

155
00:18:08,754 --> 00:18:10,214
هذا هو تخفيضات المجندين.

156
00:18:10,298 --> 00:18:12,174
سوف تقف منتبها.

157
00:18:12,258 --> 00:18:14,010
وهذا يعني قدم في 45.

158
00:18:14,093 --> 00:18:16,178
قدمك في 45. ووجهك،

159
00:18:16,262 --> 00:18:18,472
والعينين أمامية مستقيمة.

160
00:18:22,518 --> 00:18:25,855
زوجين من أفضل الأصدقاء سخيف.
زاك موريس العادي والتيار المتردد. سلاتر.

161
00:18:25,938 --> 00:18:27,315
هل هذا ما حصلنا عليه هنا؟

162
00:18:27,398 --> 00:18:30,818
هل اسمي سخيف مدير المدرسة؟
هل هذا اسمي اللعين؟

163
00:18:30,901 --> 00:18:32,212
- لا يا سيدي!
- ما المضحك أيها المجند؟

164
00:18:32,236 --> 00:18:34,947
هل تعتقد أنني مضحك؟ هل هذا
عرض مهرج سخيف بالنسبة لك؟

165
00:18:35,031 --> 00:18:36,324
تمارين الضغط. قل "نعم يا سيدي!"

166
00:18:36,407 --> 00:18:38,826
- نعم يا سيدي!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

167
00:18:38,909 --> 00:18:41,370
على وجهك اللعين! دعنا نذهب! عشرة!

168
00:18:41,454 --> 00:18:43,205
واحد اثنين ثلاثة!

169
00:18:43,289 --> 00:18:45,791
واحد...على طول الطريق! واحد اثنين ثلاثة!

170
00:19:07,480 --> 00:19:10,232
ماما، لماذا لا تستطيعين الرؤية؟

171
00:19:10,316 --> 00:19:13,527
ماما، لماذا لا تستطيعين الرؤية؟

172
00:19:13,611 --> 00:19:16,614
ماذا فعلت هذه الهيئة بالنسبة لي؟

173
00:19:16,697 --> 00:19:19,492
ماذا فعلت هذه الهيئة بالنسبة لي؟

174
00:20:03,619 --> 00:20:05,204
العد قبالة!

175
00:20:06,205 --> 00:20:07,748
-Ond -twd

176
00:20:07,832 --> 00:20:09,125
- ثلاثة!
- أربعة.

177
00:20:09,208 --> 00:20:10,334
- خمسة!
- ستة!

178
00:20:10,418 --> 00:20:11,418
- سبعة!
- ثمانية!

179
00:20:11,460 --> 00:20:12,962
- تسعة!
- عشرة!

180
00:20:13,045 --> 00:20:14,338
- أحد عشر.
- اثني عشر!

181
00:20:14,422 --> 00:20:15,840
- ثلاثة عشر!
- أربعة عشر!

182
00:20:15,923 --> 00:20:17,174
- خمسة عشر!
- ستة عشر!

183
00:20:17,258 --> 00:20:18,843
- سبعة عشر!
- ثمانية عشر!

184
00:20:18,926 --> 00:20:20,010
تسعة عشر!

185
00:20:21,721 --> 00:20:22,763
إطفاء الأنوار!

186
00:20:38,487 --> 00:20:41,073
خذ الفاصل الزمني، إلى اليسار!

187
00:20:41,157 --> 00:20:43,826
حتى الأرقام إلى اليمين!

188
00:20:43,909 --> 00:20:45,077
يتحرك!

189
00:20:47,788 --> 00:20:50,791
الفرنسية، أنت لن تفعل ذلك
اللعنة على تشكيلتي اللعينة

190
00:20:50,875 --> 00:20:54,170
الفرقة الثالثة، ابقوا ثابتين.
أنتم أساس هذه الحركة.

191
00:20:54,253 --> 00:20:57,214
الفرقة الثالثة، تماسكوا.
يعني أنت، اللعنة!

192
00:20:57,298 --> 00:20:59,341
نعم يا سيدي!

193
00:20:59,425 --> 00:21:01,844
هل تبحث عن خيبة الأمل
مدرب الحفر الخاص بي؟

194
00:21:01,927 --> 00:21:04,388
على وجهك، تجنيد! الجميع! الآن!

195
00:21:04,472 --> 00:21:07,016
كاتربيلر. تحرك، تحرك!

196
00:21:13,439 --> 00:21:14,857
رفع!

197
00:21:16,609 --> 00:21:21,030
لا أستطيع سماعك، أنت قليلا
الثعابين المنزلقة التي تبدو مثل المخنثين.

198
00:21:27,620 --> 00:21:29,663
هيا أيها الفرنسي. رفع!

199
00:21:33,709 --> 00:21:36,170
- لديك الجنف؟
- لا يا سيدي.

200
00:21:36,253 --> 00:21:39,590
- ما مشكلة ظهرك؟
- لا شيء يا سيدي!

201
00:21:39,673 --> 00:21:40,674
رفع!

202
00:22:04,532 --> 00:22:06,742
كتيبة pft في 15 دقيقة.

203
00:22:10,955 --> 00:22:11,956
ها أنت ذا.

204
00:22:13,374 --> 00:22:14,959
شكرًا.

205
00:22:15,042 --> 00:22:17,461
يا. لقد حصلنا على هذا.

206
00:22:20,840 --> 00:22:23,259
أوه، لقد وضعت كل ما حصلت عليه.

207
00:22:23,342 --> 00:22:25,344
إنه يقودني إلى الجنون، يا رجل.

208
00:22:31,141 --> 00:22:34,645
- هيا، لقد فهمت.
- 92، 93، 94، 95.

209
00:22:34,728 --> 00:22:35,729
دعنا نذهب، هارفي.

210
00:22:38,148 --> 00:22:39,358
تسعة وتسعون، مائة!

211
00:22:48,993 --> 00:22:51,787
هناك تقريبا، تجنيد!
تقريبا هناك!

212
00:23:12,850 --> 00:23:14,727
نعم نعم.

213
00:23:14,810 --> 00:23:17,813
نعم، لا تقلق يا رجل.
لقد وضعتك على قضبان السحب تلك

214
00:23:25,779 --> 00:23:28,032
- جاهز، تجنيد؟
- على أعلى، الفرنسية.

215
00:23:30,159 --> 00:23:31,511
هيا يا رجل.

216
00:23:31,535 --> 00:23:32,995
حسنًا.

217
00:23:33,078 --> 00:23:35,581
يذهب. يذهب!

218
00:23:37,917 --> 00:23:39,084
حسنًا.

219
00:23:39,168 --> 00:23:41,921
هارفي يحاول القيام بذلك
جده فخور.

220
00:23:42,004 --> 00:23:45,174
هارفي، ستدع الفرنسية
سرقة قائد الفرقة منك؟

221
00:23:45,257 --> 00:23:47,176
لا يا سيدي!

222
00:23:47,259 --> 00:23:50,179
- اصعد هناك.
- ستة عشر، سبعة عشر...

223
00:23:50,262 --> 00:23:54,308
ثمانية عشر، تسعة عشر، عشرين!

224
00:23:54,391 --> 00:23:56,852
لقد انتهيت، قم بالتجنيد. النتيجة المثالية.

225
00:23:57,603 --> 00:24:00,689
ما لم يقرر الفرنسيون هنا
يريد أن يحاول ربط مؤخرتك.

226
00:24:00,773 --> 00:24:02,775
هيا يا دوج

227
00:24:07,821 --> 00:24:10,157
أوه!

228
00:24:11,283 --> 00:24:12,910
أن تكون بحريًا جيدًا

229
00:24:12,993 --> 00:24:16,956
يعني أن تعرف نفسك
والسعي إلى تحسين الذات.

230
00:24:19,583 --> 00:24:20,626
فرنسي.

231
00:24:20,709 --> 00:24:23,128
لقد دفعت نفسك
تجاوز حدودك اليوم.

232
00:24:24,672 --> 00:24:26,298
اشعر بالفخر، قم بالتجنيد.

233
00:24:28,592 --> 00:24:29,593
هارفي.

234
00:24:30,928 --> 00:24:32,763
أنت قائد فرقتنا.

235
00:24:40,813 --> 00:24:42,481
بئس المصير.

236
00:24:48,028 --> 00:24:50,948
- اغسل ذراعك اليمنى الآن.
- أجل يا سيدي!

237
00:24:51,031 --> 00:24:53,951
- اغسل ذراعك اليسرى الآن!
- أجل يا سيدي!

238
00:24:54,034 --> 00:24:55,536
هل تراقبني أيها الفرنسي؟

239
00:25:00,874 --> 00:25:02,543
اغسلي مؤخرتك اليمنى.

240
00:25:04,003 --> 00:25:06,005
و مؤخرتك اليسرى.

241
00:25:07,673 --> 00:25:09,466
أبطأ.

242
00:25:10,426 --> 00:25:12,386
هنا. دعني.

243
00:26:04,146 --> 00:26:05,856
هل تمزح معي أيها الفرنسي؟

244
00:26:07,483 --> 00:26:08,859
هذا الزنجي أصبح صعبًا.

245
00:26:10,861 --> 00:26:11,904
القرف.

246
00:26:13,947 --> 00:26:15,365
اخرج من هنا أيها الفرنسي.

247
00:26:30,547 --> 00:26:32,007
فرنسي؟

248
00:26:32,091 --> 00:26:35,594
ستكون آخر من يغادر
الرأس. وهذا أمر مباشر.

249
00:26:39,014 --> 00:26:41,600
مدرب حفر كبير,
أطلب بكل احترام لحظة.

250
00:26:43,018 --> 00:26:46,605
- لا يمكننا أن نتركه هنا.
- تم رفض الطلب.

251
00:26:55,906 --> 00:26:57,366
واصلوا أيها السادة.

252
00:27:23,725 --> 00:27:24,726
امسكه.

253
00:27:31,608 --> 00:27:32,901
اه!

254
00:27:38,657 --> 00:27:40,284
اللعنة!

255
00:28:40,761 --> 00:28:41,762
انظر أيها الفرنسي.

256
00:28:41,845 --> 00:28:44,126
نحن فقط لا نشعر بالراحة
معك من حولنا بعد الآن.

257
00:28:48,685 --> 00:28:50,437
الفرنسية، مجرد التحرك بالفعل.

258
00:28:50,520 --> 00:28:54,149
اه، سيكون فقط...
سيكون الأمر أسهل للجميع، حسنًا؟

259
00:29:01,573 --> 00:29:02,574
المضي قدما، نيغا.

260
00:29:15,087 --> 00:29:17,422
اكتشف ذلك أيها الفرنسي.

261
00:29:17,506 --> 00:29:20,133
كلما استغرقت وقتًا أطول،
كلما قل الوقت الذي يتعين علينا تناوله.

262
00:29:43,949 --> 00:29:45,200
رتاندت!

263
00:29:45,284 --> 00:29:47,035
تواصل مع شخص ما ولمسه!

264
00:29:47,119 --> 00:29:49,079
المجندون، المجندون، بكرة الأمر!

265
00:29:51,540 --> 00:29:53,709
التراجع عن اللعنة،
قبل أن أدعمك يا فتى

266
00:29:57,921 --> 00:29:59,339
أيها الفرنسيون، توقفوا.

267
00:30:00,590 --> 00:30:02,509
هيا، ابتعد عن اللعنة، أقول.

268
00:30:03,969 --> 00:30:06,013
هل أخبرك أحد
للخروج من الخط، تجنيد؟

269
00:30:06,096 --> 00:30:07,931
وهل أخبرك أحد بالتحدث والتجنيد؟

270
00:30:08,015 --> 00:30:10,017
يسوع المسيح! يجب أن تريد أن تدخن.

271
00:30:10,100 --> 00:30:12,019
لنذهب أيها الأخضر، لنذهب!

272
00:30:16,982 --> 00:30:18,608
انتهى تشاو.

273
00:30:20,319 --> 00:30:21,820
لا أحد يأكل!

274
00:30:21,903 --> 00:30:23,989
الجميع ملف الخروج!
نحن ذاهبون إلى الحفرة.

275
00:30:24,072 --> 00:30:25,741
دعنا نذهب! يتحرك! يتحرك!

276
00:30:25,824 --> 00:30:27,242
- قل، "نعم يا سيدي!"
- أجل يا سيدي!

277
00:30:29,828 --> 00:30:31,663
يتحرك! يتحرك!

278
00:30:31,747 --> 00:30:33,415
هذا الجيل...

279
00:30:33,498 --> 00:30:35,917
لا يمكنك الوقوف ساكنا
لإنقاذ حياتك، هل تستطيع؟

280
00:30:37,294 --> 00:30:39,546
لقد طرح عليك سؤالا، تجنيد!

281
00:30:39,629 --> 00:30:40,881
سيد!

282
00:30:40,964 --> 00:30:43,675
هذا المجند لا يمكن أن يقف ساكنا

283
00:30:43,759 --> 00:30:45,653
عندما يجند زملائه
يدفعونه حوله، يا سيدي.

284
00:30:45,677 --> 00:30:46,928
وقف.

285
00:30:49,514 --> 00:30:51,099
القرفصاء

286
00:30:51,183 --> 00:30:54,478
- القرفصاء! قل "نعم يا سيدي!"
- أجل يا سيدي!

287
00:30:56,730 --> 00:30:59,358
القرفصاء هناك
وإطعام البراغيث الرملية.

288
00:30:59,441 --> 00:31:01,443
مسيرة فونارد.

289
00:31:02,778 --> 00:31:05,489
فصيلة، توقف.

290
00:31:09,034 --> 00:31:11,578
أطعمه أيها الفرنسي. أطعمه، أطعمه.

291
00:31:14,998 --> 00:31:17,667
لا تهتز. هل قلت لك أن تهتز؟

292
00:31:20,670 --> 00:31:21,963
أكله، الفرنسية.

293
00:31:23,840 --> 00:31:25,467
ماذا يا سيدي؟

294
00:31:28,178 --> 00:31:30,722
هل سألته سؤالاً للتو؟

295
00:31:39,523 --> 00:31:42,275
- العودة إلى التشكيل، الفرنسية.
- أجل يا سيدي!

296
00:31:42,359 --> 00:31:44,694
هذا ليس عرض صالة!
تحرك أيها الفرنسي، اذهب!

297
00:31:44,778 --> 00:31:46,154
أسرع! أسرع!

298
00:31:46,238 --> 00:31:48,949
مسيرة فونارد!

299
00:31:49,032 --> 00:31:50,575
اليسار، اليمين، اليسار.

300
00:31:50,659 --> 00:31:53,245
- مسيرة زمنية مزدوجة!
- أسرع!

301
00:31:59,418 --> 00:32:00,502
نعم يا سيدي!

302
00:32:08,385 --> 00:32:11,012
تسك. لقد لاحظت أنه ليس لديك الكثير لتقوله.

303
00:32:12,556 --> 00:32:14,307
يمكنك التحدث، أليس كذلك؟

304
00:32:14,391 --> 00:32:16,893
سيدي، هذا المجند يكره
التحدث أمام الجمهور، يا سيدي.

305
00:32:20,772 --> 00:32:23,942
- سلمني سلاحك، وجند.
- نعم يا سيدي.

306
00:32:26,695 --> 00:32:27,946
كل شيء واضح يا سيدي.

307
00:32:30,574 --> 00:32:32,993
- أنا لا أحب صوتك.
- أجل يا سيدي!

308
00:33:00,812 --> 00:33:01,813
تم الاستلام يا سيدي!

309
00:33:04,983 --> 00:33:06,943
أضواء! أضواء! أضواء!

310
00:33:07,027 --> 00:33:08,153
نعم يا سيدي!

311
00:33:22,959 --> 00:33:24,294
يدفع!

312
00:33:24,377 --> 00:33:26,606
احتفظ بتلك الأسلحة
بوصتين فوق سطح السفينة. بوصتين!

313
00:33:26,630 --> 00:33:29,066
- أجل يا سيدي! نعم يا سيدي!
- بوصتين فوق سطح السفينة.

314
00:33:29,090 --> 00:33:31,801
الألم ليس عذرا
لعدم الانضباط.

315
00:33:31,885 --> 00:33:34,471
في الحرب، ليس هناك وقت للأذى.

316
00:33:34,554 --> 00:33:36,431
- أجل يا سيدي!
- الألم...

317
00:33:36,515 --> 00:33:38,600
هل الضعف يغادر الجسم .

318
00:33:39,476 --> 00:33:42,854
تعال. افعلها هكذا.

319
00:33:42,938 --> 00:33:44,898
التفتيش والأسلحة.

320
00:33:44,981 --> 00:33:46,858
ثلاثة...

321
00:33:46,942 --> 00:33:49,152
أربعة...

322
00:33:49,236 --> 00:33:51,530
ثم ادفع للأعلى. خمسة...

323
00:33:51,613 --> 00:33:54,699
ستة، سبعة.

324
00:33:54,783 --> 00:33:56,576
- أحسنت.
- نعم يا سيدي.

325
00:33:56,660 --> 00:33:58,495
- اذهب من الأعلى.
- شكرا لك يا سيدي.

326
00:33:59,913 --> 00:34:02,457
واحد، علامة التجزئة اثنين،
علامة التجزئة ثلاثة،

327
00:34:02,541 --> 00:34:06,127
علامة التجزئة أربعة، علامة التجزئة خمسة،
علامة - علامة ستة...

328
00:34:06,211 --> 00:34:08,922
امسحي تلك الابتسامة من وجهك.
وجه المحارب.

329
00:34:11,049 --> 00:34:12,443
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لرؤية القتال،

330
00:34:12,467 --> 00:34:14,227
لماذا هذا السلاح هو أفضل صديق لك،
تجنيد؟

331
00:34:14,261 --> 00:34:16,555
لأنه هو الشيء الذي يحمي
البحرية على يساري

332
00:34:16,638 --> 00:34:17,931
وعن يميني يا سيدي.

333
00:34:19,975 --> 00:34:22,352
التفتيش والأسلحة.

334
00:34:22,435 --> 00:34:25,397
واحد، علامة التجزئة اثنين، علامة التجزئة ثلاثة،

335
00:34:25,480 --> 00:34:27,899
علامة التجزئة أربعة، علامة التجزئة خمسة،

336
00:34:27,983 --> 00:34:30,610
علامة التجزئة ستة، علامة التجزئة سبعة.

337
00:34:32,404 --> 00:34:33,405
شكرا لك يا سيدي.

338
00:34:33,488 --> 00:34:34,906
اغلقه يا فرنسي.

339
00:35:38,053 --> 00:35:39,971
ضوء! أضواء! أضواء!

340
00:35:41,264 --> 00:35:42,390
نعم يا سيدي!

341
00:35:50,023 --> 00:35:53,234
هذه هي المباراة النهائية
مرحلة التأهيل للسباحة.

342
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
عليك أن تنقذ رجلاً يغرق.

343
00:35:58,865 --> 00:36:01,826
الرجل الغارق هو الأخطر.

344
00:36:02,535 --> 00:36:06,581
سيقاتلك،
حتى أثناء محاولتك إنقاذ حياته.

345
00:37:41,050 --> 00:37:42,427
فرنسي.

346
00:37:42,510 --> 00:37:45,263
من الأفضل أن تفتحي عينيك اللعينة
أو سأدخن مؤخرتك.

347
00:37:48,641 --> 00:37:49,726
تمام.

348
00:37:50,810 --> 00:37:53,730
نسخ احتياطي، نسخ احتياطي، نسخ احتياطي.

349
00:37:56,566 --> 00:37:57,650
تعال.

350
00:38:17,837 --> 00:38:19,397
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

351
00:38:19,464 --> 00:38:23,259
توقف عن الهمس أيها الفرنسي!
تكلم وكأنك حصلت على ديك لعين.

352
00:38:24,385 --> 00:38:27,764
لمن أبلغ هذا؟ سيد؟

353
00:38:29,349 --> 00:38:31,976
فقط من اللعنة تعتقد
الذي تتحدث إليه، مجند؟

354
00:38:40,235 --> 00:38:42,320
يمكنك الذهاب والإبلاغ عن الجميع...

355
00:38:44,072 --> 00:38:46,324
ما تعتقد أنه حدث هنا اليوم.

356
00:38:49,327 --> 00:38:51,621
لكن الشخص الوحيد الذي ستؤذيه...

357
00:38:51,704 --> 00:38:54,541
- هل نفسك.
- أعطني المفاتيح الخاصة بك.

358
00:38:55,500 --> 00:38:56,543
تعال.

359
00:38:59,504 --> 00:39:01,506
تعال. نحن نغادر.

360
00:39:05,218 --> 00:39:07,971
لماذا اللعنة
ألا تقوم بتمارين الضغط؟

361
00:39:11,933 --> 00:39:13,935
ليس عليك أن تقول أي شيء.

362
00:39:16,354 --> 00:39:18,189
تريد الإبلاغ عن ذلك، أنا أحمي ظهرك.

363
00:39:21,067 --> 00:39:22,735
لقد عملت بجد.

364
00:39:24,279 --> 00:39:26,030
لقد اقتربت من هذا الحد.

365
00:39:27,532 --> 00:39:30,869
الأسابيع القليلة المقبلة
سوف نسيم على طريق. أعدك.

366
00:39:30,952 --> 00:39:32,537
بضعة أسابيع؟

367
00:39:33,997 --> 00:39:35,290
في الأيام القليلة القادمة...

368
00:39:37,000 --> 00:39:40,003
في غضون بضعة أسابيع، ربما سأكون ميتا.

369
00:39:48,970 --> 00:39:50,972
من المفترض أن يكسرك المعسكر التدريبي.

370
00:39:53,766 --> 00:39:55,393
أنا هنا لبناء لكم.

371
00:39:57,312 --> 00:39:59,480
إنه السؤال...

372
00:39:59,564 --> 00:40:01,566
كل بحري يسأل نفسه.

373
00:40:02,984 --> 00:40:04,611
"هل أنا جيد بما فيه الكفاية لأكون هنا؟"

374
00:40:07,614 --> 00:40:09,032
أعتقد أنك أثبتت أنك كذلك.

375
00:40:13,578 --> 00:40:14,996
السؤال الحقيقي هو...

376
00:40:16,039 --> 00:40:17,874
لماذا تريد أن تكون هنا؟

377
00:40:23,880 --> 00:40:26,132
أريد أن أكون جنديًا بحريًا.

378
00:40:26,215 --> 00:40:28,051
هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية أيها الفرنسي.

379
00:40:31,471 --> 00:40:34,015
لماذا عملت هذا بجد
إذا كنت تنوي الإقلاع عن التدخين؟

380
00:40:47,570 --> 00:40:50,239
لقد قمت بتربية نفسي منذ أن كان عمري 16 عامًا.

381
00:40:54,702 --> 00:40:56,371
خمسة وعشرون الآن.

382
00:40:59,499 --> 00:41:00,917
أمي؟

383
00:41:03,711 --> 00:41:06,130
إنها لن تتحدث معي حتى.

384
00:41:12,637 --> 00:41:15,640
معظم أصدقائي ماتوا أو في السجن.

385
00:41:16,933 --> 00:41:19,727
الشوارع كانت ستقتلني
مهما حدث، لذلك...

386
00:41:19,811 --> 00:41:22,355
إذا مت في هذا الزي...

387
00:41:24,649 --> 00:41:27,318
أنا بطل. شخص ما.

388
00:41:34,283 --> 00:41:35,576
وليس آخر فقط...

389
00:41:37,787 --> 00:41:39,372
شاذ بلا مأوى.

390
00:41:57,807 --> 00:42:00,685
ماذا ستأكلون يا رفاق الآن
إذا كان بإمكانك تناول أي شيء؟

391
00:42:00,768 --> 00:42:02,311
اللعنة، هيا، نيغا. كل ذلك.

392
00:42:03,896 --> 00:42:06,107
يا رجل، من المحتمل أن أفعل ذلك
أحضر لي واحدة منهم، اه...

393
00:42:06,190 --> 00:42:07,835
واحدة من النوبات القلبية الكبيرة لجهاز ماك
من ماك دي.

394
00:42:07,859 --> 00:42:08,901
تمام.

395
00:42:08,985 --> 00:42:11,571
بعض أكياس البطاطس المقلية من وينديز.

396
00:42:11,654 --> 00:42:13,334
حلوى الكرز الصغيرة من، اه...

397
00:42:13,364 --> 00:42:15,366
- 7-أحد عشر.
- 7-أحد عشر.

398
00:42:15,450 --> 00:42:17,410
7-أحد عشر. 7-أحد عشر، اللعنة، نعم.

399
00:42:17,493 --> 00:42:19,370
هذه سلة المهملات.

400
00:42:27,253 --> 00:42:29,422
يو، لماذا
ترك ماكدونالدز للبطاطا المقلية؟

401
00:42:29,505 --> 00:42:32,300
هذا صحيح.
ماكدونالدز لديه أفضل البطاطس المقلية.

402
00:42:32,383 --> 00:42:34,594
لا، برجر كنج لديه أفضل البطاطس المقلية.

403
00:42:34,677 --> 00:42:37,263
يا فتى، سوف تسحقنا جميعاً.
هذا الزنجي يقول برجر كينج.

404
00:42:37,346 --> 00:42:38,848
يو، أنا لا أفهم... أنا لا أفهم.

405
00:42:38,931 --> 00:42:41,559
هل نحن... هل سنتظاهر كالقوانين
ليس مريضا نفسيا سخيف؟

406
00:42:42,477 --> 00:42:44,538
لا أفهم كيف يمكننا السماح له بذلك
تفلت من هذا.

407
00:42:44,562 --> 00:42:46,898
لا أعرف كيف يا رفاق لا ترى ذلك.

408
00:42:46,981 --> 00:42:48,357
- انا لم احصل عليها.
- ينظر.

409
00:42:48,441 --> 00:42:51,861
إلا إذا كان لديك مكان أفضل لتكون فيه،
فقط اخرس اللعنة.

410
00:42:53,780 --> 00:42:55,406
لدي طفل في الطريق

411
00:42:57,241 --> 00:43:00,244
لذلك كلما أسرعنا في إنهاء هذا الهراء،
كلما تمكنت من الاعتناء بشعبي بشكل أسرع.

412
00:43:04,373 --> 00:43:06,375
- القرف.
- أنا مع بولس.

413
00:43:12,215 --> 00:43:14,801
بطاطس ويندي أفضل من ماكدونالدز.

414
00:43:16,385 --> 00:43:18,113
- كنت أعلم أنني أحببت ذلك الزنجي.
- نعم.

415
00:43:18,137 --> 00:43:21,224
هذا ما أتحدث عنه يا فتى.
القوة السوداء! نعم؟

416
00:43:21,307 --> 00:43:24,769
أغلق براغي ثقب الديك الخاص بك،
أنتم أمهات مصاصي الثدي الأمريكيين!

417
00:43:24,852 --> 00:43:27,271
مكالمة بريدية! في الخط! الآن!

418
00:43:29,398 --> 00:43:32,026
مهلا، عيب خلقي كايل.

419
00:43:32,110 --> 00:43:33,111
أكل هذا القرف، كايل.

420
00:43:33,194 --> 00:43:35,863
- مهلا، عيب خلقي صخري.
- يا للقرف.

421
00:43:35,947 --> 00:43:37,824
أوه، أنا أحب أخي.

422
00:43:37,907 --> 00:43:40,034
- يو، ماذا حصلت؟
- حصلت على بعض الثدي.

423
00:43:40,118 --> 00:43:42,453
يا إلهي، أريد الشخص الذي لديه مؤخرته.

424
00:43:42,537 --> 00:43:45,665
- إنتظر أيها الزنجي، لقد سمعت "أثداء".
- ها أنت ذا.

425
00:43:45,748 --> 00:43:46,749
هذا أنت.

426
00:43:47,750 --> 00:43:50,229
أحتاج لي واحدا منهم الآسيويين
مع الهرات الضيقة الصغيرة.

427
00:43:50,253 --> 00:43:53,172
- لا يوجد الحمار؟ لم تحصل على أي الحمار؟
- ها أنت ذا. ها هي.

428
00:43:53,256 --> 00:43:56,092
أوه، لقد حصلوا على الكلبات
يمصون أثداء بعضهم البعض والقرف.

429
00:43:56,175 --> 00:43:58,678
هذه برية.

430
00:44:00,555 --> 00:44:02,140
أي شيء بالنسبة لي؟

431
00:44:03,808 --> 00:44:06,519
شيء واحد بالنسبة لك.
شيء واحد خاص.

432
00:44:06,602 --> 00:44:07,603
دعني أرى.

433
00:44:10,439 --> 00:44:12,441
أوه. هذا صحيح.

434
00:44:16,028 --> 00:44:17,363
لقد حصلت على واجب، الفرنسية.

435
00:44:18,447 --> 00:44:21,492
- احصل على الغطاء الخاص بك، والتقرير.
- نعم يا سيدي.

436
00:44:56,319 --> 00:44:58,404
اه! اللعنة!

437
00:45:03,284 --> 00:45:05,077
اللعنة.

438
00:45:07,914 --> 00:45:09,540
J"من أين أتيت ي"

439
00:45:09,624 --> 00:45:12,251
J“إنه خبز الذرة والدجاج ي“

440
00:45:12,335 --> 00:45:16,505
ي" من حيث أتيت
الكثير من الجلوس في الشرفة الأمامية"

441
00:45:16,589 --> 00:45:20,760
ي" من حيث أتيت،
حاول أن تعيش حياة "

442
00:45:20,843 --> 00:45:23,638
j" والعمل الجاد للوصول إلى الجنة j"

443
00:45:23,721 --> 00:45:25,431
ي" من أين أتيت ي"

444
00:45:25,514 --> 00:45:27,642
- مهلا. حسنًا.
- يا.

445
00:45:27,725 --> 00:45:29,727
لم أكن أعلم أنك فتى ريفي.

446
00:45:29,810 --> 00:45:31,729
يي هاو.

447
00:45:31,812 --> 00:45:32,855
رجل.

448
00:45:32,939 --> 00:45:34,315
لثانية واحدة،

449
00:45:34,398 --> 00:45:37,818
اعتقدت أن الفرنسيين قد نماوا بالفعل زوجًا،
وكان سيسلمك

450
00:45:38,945 --> 00:45:41,948
روزاليس، ماذا قلت له؟
لأنني مع بروكس.

451
00:45:43,074 --> 00:45:46,202
كنت أتوقع نصف أن أنفق
الليل في العميد.

452
00:45:49,455 --> 00:45:51,082
أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟

453
00:45:53,751 --> 00:45:56,170
أنت وفرنسي
هم مجرد رفاقا حضن الآن، هاه؟

454
00:45:56,254 --> 00:45:59,632
لقد أقسمت أن أجعل الضعيف قوياً.
وكذلك فعلت أنت.

455
00:46:01,175 --> 00:46:02,927
جعلهم أقوياء؟

456
00:46:04,262 --> 00:46:06,681
مهمتي هي أن أجعلهم لا يقهرون.

457
00:46:07,765 --> 00:46:09,600
غير قابل للتدمير.

458
00:46:11,394 --> 00:46:13,771
ولم تكن هناك حرب على الإرهاب
عندما كنا قادمين.

459
00:46:13,854 --> 00:46:15,856
لقد ذهبنا إلى عاصفة الصحراء...

460
00:46:17,358 --> 00:46:19,110
اعتقدت أننا كنا القرف الساخنة ،

461
00:46:19,193 --> 00:46:21,779
كسب الحرب في ماذا؟ اسبوعين؟

462
00:46:21,862 --> 00:46:23,030
أوراه!

463
00:46:24,490 --> 00:46:28,077
وبعد عشر سنوات، ها نحن ذا.

464
00:46:29,870 --> 00:46:31,747
لا شيء لتظهر لذلك.

465
00:46:31,831 --> 00:46:34,792
باستثناء 3000 قتيل أمريكي،

466
00:46:34,875 --> 00:46:37,795
وأكبر خرق
في الأمن القومي

467
00:46:37,878 --> 00:46:40,381
في تاريخ الولايات المتحدة.

468
00:46:40,464 --> 00:46:43,467
مهمتنا ليست جعل مشاة البحرية.

469
00:46:45,052 --> 00:46:46,971
إنها لصنع الوحوش.

470
00:46:50,016 --> 00:46:53,311
كنت تعتقد حقا أننا يمكن أن تتحول
هذا الشاذ إلى وحش؟

471
00:46:58,983 --> 00:47:01,527
كما تعلمون، عندما حصلت لأول مرة
هذه المهمة، نظرت إليك.

472
00:47:03,404 --> 00:47:05,656
لقد رأيت قتالًا أكثر من أي شخص عرفته.

473
00:47:06,699 --> 00:47:08,242
اعتقدت أنك كنت بطلا حقيقيا.

474
00:47:09,535 --> 00:47:11,954
الآن أعرف أنك مجرد الفتوة.

475
00:47:12,038 --> 00:47:13,539
أنا أكره سخيف المتنمرين.

476
00:47:13,622 --> 00:47:17,043
انتبه لفمك اللعين يا روزاليس.

477
00:47:20,004 --> 00:47:22,882
لقد التقطت الشجاعة صديقي
على أرض أجنبية

478
00:47:22,965 --> 00:47:24,800
حتى لا يضطر أي شخص آخر إلى ذلك.

479
00:47:26,969 --> 00:47:28,721
لقد حصلت على أربع عمليات قتل مؤكدة.

480
00:47:32,683 --> 00:47:36,687
إذا كان الفرنسي يكسب الحق
أن أكون جنديًا بحريًا في ساعتي؟

481
00:47:38,606 --> 00:47:41,817
سيكون عاهرة سيئة.

482
00:47:44,153 --> 00:47:45,571
مثلي تمامًا.

483
00:47:49,909 --> 00:47:52,828
- يسار، يمين، يسار
- يسار، يمين، يسار

484
00:47:52,912 --> 00:47:56,499
- يسار، يمين، يسار
- يسار، يمين، يسار

485
00:48:06,675 --> 00:48:11,055
أخبر زملائك المجندين
أساسيات التسديدة الجيدة.

486
00:48:11,138 --> 00:48:12,890
نعم يا سيدي.

487
00:48:12,973 --> 00:48:15,434
حسناً، أيها المجندون. ما نريد أن نفعله

488
00:48:15,518 --> 00:48:20,147
هو الحصول على أنفسنا وصولا إلى الخير
ووضعية إطلاق نار مريحة.

489
00:48:20,231 --> 00:48:24,026
في شق كتفك،
العين أسفل البصر.

490
00:48:26,195 --> 00:48:29,031
الأمر كله يتعلق بالتنفس.

491
00:48:29,115 --> 00:48:32,326
أخبرني جدي أننا يجب أن نسميه
بندقيتنا بعد حبنا الأول.

492
00:48:33,619 --> 00:48:35,955
اسمي ماري أغنيس.

493
00:48:36,038 --> 00:48:38,332
ولكن فقط بسبب
أعطيت سلاحك اسما...

494
00:48:39,500 --> 00:48:43,379
لا يعني أنك ستضغط على الزناد
عندما ينزل العدو.

495
00:48:45,089 --> 00:48:48,259
ارفع مؤخرتك. ارفع مؤخرتك
ووضع البندقية جانبا. استيقظ!

496
00:48:50,094 --> 00:48:51,262
إعداد كهدف.

497
00:48:54,890 --> 00:48:57,810
عدوك
سيبدو مثل هذا إلى حد كبير.

498
00:49:03,774 --> 00:49:05,860
ولا تدع هذا الزي يخدعك.

499
00:49:05,943 --> 00:49:07,778
هذا تجنيد
يرفض التدريب يا سيدي.

500
00:49:07,862 --> 00:49:08,863
عفوا؟

501
00:49:10,281 --> 00:49:11,925
- هذا المجند يرفض التدريب يا سيدي.
- عفوا؟

502
00:49:11,949 --> 00:49:13,343
- هذا المجند يرفض التدريب يا سيدي.
- عفوا؟

503
00:49:13,367 --> 00:49:15,035
هذا المجند يرفض التدريب يا سيدي.

504
00:49:15,119 --> 00:49:17,955
- لن يتم التسامح مع العصيان.
- نعم يا سيدي.

505
00:49:18,038 --> 00:49:20,708
هل تنضم إلى أمهات أمريكا, التسمية?
هل هذا هو؟

506
00:49:20,791 --> 00:49:22,835
تم بناء جندي البحرية ليطيع الأوامر.

507
00:49:22,918 --> 00:49:25,171
تجنيد اسماعيل
هو جزء من فصيلتنا، يا سيدي.

508
00:49:25,254 --> 00:49:28,334
لقد علمتنا ألا نصوب أسلحتنا أبدًا
في شيء لا ننوي إطلاق النار عليه.

509
00:49:29,592 --> 00:49:30,872
لن أتظاهر بإطلاق النار عليه.

510
00:49:33,220 --> 00:49:34,555
حسنًا.

511
00:49:36,849 --> 00:49:38,142
هذا المجند...

512
00:49:43,898 --> 00:49:47,735
ارفع مؤخرتك ،
والعودة إلى هنا. الآن! أسرع!

513
00:49:47,818 --> 00:49:50,571
- قل، "نعم يا سيدي!"
- أجل يا سيدي!

514
00:49:50,654 --> 00:49:51,739
ارفع قدمك.

515
00:49:54,742 --> 00:49:58,162
- عد إلى وضعيتك اللعينة، أيها الملصق.
- نعم يا سيدي.

516
00:49:59,330 --> 00:50:00,581
نار!

517
00:50:07,755 --> 00:50:10,758
الآن، افتح كتبك المقدسة
إلى العبرانيين، الفصل 13.

518
00:50:14,720 --> 00:50:17,181
ملكوت الله

519
00:50:17,264 --> 00:50:19,475
هي تماما مثل حياتك هنا.

520
00:50:20,476 --> 00:50:24,855
هناك سلسلة من الأوامر،
تماما مثل هنا.

521
00:50:26,148 --> 00:50:30,110
هناك قانون للعدالة
من خلقه.

522
00:50:31,320 --> 00:50:35,449
يجب أن نكون شاكرين لهؤلاء
التي تساعدنا على تجنب العجز الأخلاقي

523
00:50:35,533 --> 00:50:38,619
بنفس الطريقة التي نشكر بها
إلى مدربينا التدريبيين،

524
00:50:38,702 --> 00:50:40,955
الذي يعلمنا كيف نعيش بكرامة،

525
00:50:41,038 --> 00:50:42,456
الشجاعة,

526
00:50:44,166 --> 00:50:45,209
والالتزام.

527
00:50:47,044 --> 00:50:48,128
دعونا نصلي.

528
00:50:54,426 --> 00:50:57,263
أبانا الذي في السموات،

529
00:50:57,346 --> 00:50:59,515
ليتقدس اسمك. يأتي ملكوتك...

530
00:51:15,072 --> 00:51:18,867
- اسماعيل ؟
- دعني وشأني أيها الفرنسي.

531
00:51:20,202 --> 00:51:22,997
- إسماعيل...
- دعني وشأني أيها الفرنسي!

532
00:51:23,080 --> 00:51:24,456
أوه، لا، لا، لا.

533
00:51:28,752 --> 00:51:29,962
هيا، هيا.

534
00:51:30,045 --> 00:51:31,714
لا، لا، لا، لا، لا، لا. تعال.

535
00:51:31,797 --> 00:51:33,191
هنا، هنا.

536
00:51:33,215 --> 00:51:35,676
تنفس، تنفس، تنفس، إلى أسفل...

537
00:51:41,849 --> 00:51:43,851
هيا.

538
00:51:49,356 --> 00:51:50,608
ما هو الخطأ؟

539
00:51:51,734 --> 00:51:53,402
كنت فقط...

540
00:51:55,195 --> 00:51:56,488
كنت أفكر فقط...

541
00:51:56,572 --> 00:51:59,241
بغض النظر عما أفعله،
حتى أنه لا يحدث فرقًا.

542
00:51:59,325 --> 00:52:00,826
كلما نظرت القوانين إلي،

543
00:52:00,909 --> 00:52:03,912
يرى واحدة أخرى فقط
من الرجال الذين عذبوا أصدقائه.

544
00:52:05,623 --> 00:52:07,041
أريد فقط أن يتوقف.

545
00:52:10,169 --> 00:52:12,963
تمام. تعال الى هنا.

546
00:52:19,553 --> 00:52:20,554
كل شيء على ما يرام.

547
00:52:23,641 --> 00:52:25,309
هل هذا يجعلني مثلي الجنس؟

548
00:52:26,393 --> 00:52:29,021
إذا كان عليك أن تسأل...

549
00:52:31,857 --> 00:52:33,275
أريد فقط العودة إلى المنزل.

550
00:52:49,166 --> 00:52:50,584
إذا غادرنا...

551
00:52:51,877 --> 00:52:52,878
لقد فازوا.

552
00:53:06,058 --> 00:53:07,518
سؤال.

553
00:53:07,601 --> 00:53:09,228
هذا المجند يطلب المعرفة.

554
00:53:09,311 --> 00:53:12,106
- هذا المجند يطلب المعرفة.
- سيد.

555
00:53:12,189 --> 00:53:14,608
- هذا المجند يطلب المعرفة يا سيدي.
- ماذا؟

556
00:53:16,193 --> 00:53:17,673
ماذا يحدث إذا لم تكن مسيحياً؟

557
00:53:19,071 --> 00:53:21,198
مثل، هل يجب علي أن أكون هنا؟

558
00:53:22,324 --> 00:53:27,162
لأن هؤلاء المجندين
ليسوا مسيحيين. سيد.

559
00:53:28,038 --> 00:53:31,083
وينص الأمر على أن القوات إما
تشارك في التحسين الروحي

560
00:53:31,166 --> 00:53:33,544
أو جاهزية القوات

561
00:53:33,627 --> 00:53:36,088
فهل هذا يعني
يمكن لهؤلاء المجندين مغادرة؟

562
00:53:37,047 --> 00:53:40,050
إما أن تعبد،
أو يمكنك العودة إلى خليج الفرقة.

563
00:53:46,348 --> 00:53:48,767
اعتقدت أنك سئمت من الحركة.

564
00:53:51,437 --> 00:53:53,731
هناك... لا يوجد أحد آخر!

565
00:53:55,357 --> 00:53:57,693
أنا... أحبك.

566
00:53:59,737 --> 00:54:00,946
أنا أعرف.

567
00:54:02,072 --> 00:54:06,160
هذا... هذه كذبة. سآتي لرؤيتك
بعد كل دورة تدريبية.

568
00:54:07,536 --> 00:54:09,496
توقف عن الصراخ.

569
00:54:09,580 --> 00:54:13,000
لماذا يجب أن يكون كل شيء
عن ممارسة الجنس معك؟

570
00:54:15,210 --> 00:54:18,464
بخير. أتعلم؟ تعال الى هنا.
تعال هنا، وتكون بائسة سخيف.

571
00:54:18,547 --> 00:54:21,091
أنا لا أعطي القرف!
فقط توقف عن كونك عاهرة سخيفة!

572
00:54:23,677 --> 00:54:24,762
مرحبًا؟

573
00:54:26,013 --> 00:54:27,139
مرحبًا؟

574
00:54:46,533 --> 00:54:47,576
سيد؟

575
00:54:50,329 --> 00:54:51,747
هل أنت بخير يا سيدي؟

576
00:55:01,423 --> 00:55:03,050
لا بأس.

577
00:55:12,810 --> 00:55:13,936
سيكون الأمر على ما يرام.

578
00:55:27,533 --> 00:55:29,868
حسناً أيها الطير القذر،

579
00:55:29,952 --> 00:55:31,954
لا تقل أنني لم أفعل شيئًا من أجلك أبدًا.

580
00:55:33,288 --> 00:55:36,834
تم إنتاج معظم الأفلام عن مشاة البحرية
هي مجرد هراء.

581
00:55:36,917 --> 00:55:38,043
نعم يا سيدي!

582
00:55:39,086 --> 00:55:40,671
لكن جارهيد...

583
00:55:43,674 --> 00:55:47,719
هذا ما كان عليه الأمر بالنسبة لكبار السن
مدرب الحفر خلال عاصفة الصحراء.

584
00:55:49,263 --> 00:55:52,516
اجلس واستمتع بالحليب
وملفات تعريف الارتباط اللعينة.

585
00:55:52,599 --> 00:55:55,018
شكرا لك يا سيدي.

586
00:56:00,941 --> 00:56:02,359
نعم!

587
00:56:02,442 --> 00:56:05,279
أتعلم؟ الصبي ليس لديه أي نوع
السكتة الدماغية في هذا الفيلم، يا رجل.

588
00:56:07,573 --> 00:56:12,077
سأخبرك، بمجرد عودتي إلى المنزل،
سأمزق هذا الشيء، يا رجل.

589
00:56:16,915 --> 00:56:18,584
تجنيد بولز.

590
00:56:20,252 --> 00:56:22,838
إذا لم تتوقف عن التصرف كأحمق
وانتبه،

591
00:56:22,921 --> 00:56:25,257
هذا الفيلم يمكن أن ينقذ حياتك.

592
00:56:25,340 --> 00:56:26,925
- نعم يا سيدي.
- علاوة على ذلك...

593
00:56:28,677 --> 00:56:32,598
أي شخص يتحدث عن كس نصف القدر
ربما كنت عذراء على أية حال.

594
00:57:07,966 --> 00:57:10,177
هذا هو يوم تأهيل الأسلحة.

595
00:57:10,260 --> 00:57:11,929
نصفكم سوف يطلق النار على ميدان النار،

596
00:57:12,012 --> 00:57:14,014
النصف الآخر
سوف تسحب الأهداف في الحفرة.

597
00:57:15,182 --> 00:57:18,310
إذا لم تمر،
ستتم معالجتك.

598
00:57:20,354 --> 00:57:21,480
- نعم يا سيدي.
- يتحرك!

599
00:57:22,940 --> 00:57:26,026
- أنت رجلي، إيه، تشارلي؟
- نعم يا سيدي.

600
00:57:26,109 --> 00:57:28,737
- استعد!
- أجل يا سيدي!

601
00:57:30,155 --> 00:57:32,115
- ثني قدميك.
- نعم يا سيدي.

602
00:57:32,199 --> 00:57:34,326
بعقب البندقية على كتفك.

603
00:57:34,409 --> 00:57:35,994
البصر في.

604
00:57:36,078 --> 00:57:38,497
تنفس بسهولة حقيقية. لطيفة وبطيئة.

605
00:57:39,498 --> 00:57:41,583
- تذكر أن السلاسة سريعة.
- نعم يا سيدي.

606
00:57:41,667 --> 00:57:45,379
قد تطلق النار
عندما تظهر أهدافك.

607
00:57:45,462 --> 00:57:46,463
هدف!

608
00:58:07,609 --> 00:58:11,363
وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار! إحباط!

609
00:58:11,446 --> 00:58:12,698
تظهر واضحة.

610
00:58:44,438 --> 00:58:47,607
لقد ضرب هارفي. أستطيع أن أرى مارك.

611
00:58:48,650 --> 00:58:51,403
هذا مضحك.
لم أرى أو أسمع أي شيء.

612
00:58:51,486 --> 00:58:53,655
ماذا عنك يا كاسترو؟
هل رأيت، أو سمعت أي شيء؟

613
00:58:57,325 --> 00:58:59,619
إذا أصاب الهدف، حصل على النقطة.

614
00:59:02,831 --> 00:59:04,833
لماذا بحق الجحيم تهتم كثيراً يا إسماعيل؟

615
00:59:30,108 --> 00:59:32,778
فرنسية... فرنسية،
أنت تطلق النار على الهدف السابع، أليس كذلك؟

616
00:59:32,861 --> 00:59:34,905
انظر، لقد كنت أسحب الثامنة طوال الصباح،

617
00:59:34,988 --> 00:59:38,148
وكنت تقوم بالتصوير في الغالب باللون الأسود،
حسنا؟ (هارفي) يضاجعك عن قصد.

618
00:59:38,909 --> 00:59:40,786
سيء جدًا أيها الفرنسي.

619
00:59:40,869 --> 00:59:42,412
ربما يجب عليك تجربة البحرية بدلاً من ذلك.

620
00:59:42,996 --> 00:59:45,582
مشاة البحرية هم قسم الرجال
من البحرية.

621
00:59:45,665 --> 00:59:49,044
- كاسترو، اهتم بشؤونك.
- نعم، قائد الفرقة.

622
00:59:49,127 --> 00:59:52,089
هذا هراء، هارفي.
رأيتك الغش بأم عيني.

623
00:59:52,172 --> 00:59:54,257
- يمكنك أن تصمت أيضاً يا صدام.
- اللعنة عليك!

624
00:59:54,341 --> 00:59:57,511
اه يا بابا وجدي
يعلمك كيفية إطلاق النار على الأهداف أيضا؟

625
00:59:57,594 --> 00:59:59,638
- أنت مزحة سخيف، هارفي.
- أنت...

626
00:59:59,721 --> 01:00:01,056
مهلا! يا! يا!

627
01:00:01,139 --> 01:00:02,724
قمت بعمل نسخة احتياطية منه. قم بعمل نسخة احتياطية منه!

628
01:00:02,808 --> 01:00:04,392
هيا، هيا.

629
01:00:04,476 --> 01:00:06,770
من المستحيل أن أطلق 300 طلقة

630
01:00:06,853 --> 01:00:10,273
وحصلت على 70 نقطة فقط. مستحيل.

631
01:00:10,357 --> 01:00:13,777
هذا صحيح.
لقد كان باللون الأسود طوال أسبوع التدريب.

632
01:00:13,860 --> 01:00:15,570
هذه تهمة خطيرة أيها الفرنسي.

633
01:00:15,654 --> 01:00:16,780
هارفي.

634
01:00:20,450 --> 01:00:21,868
هل فعلت ذلك؟

635
01:00:22,994 --> 01:00:25,330
- هل أسامة بن...
- إسماعيل.

636
01:00:25,413 --> 01:00:27,999
اسمي اسماعيل.

637
01:00:32,587 --> 01:00:34,131
هل هو يكذب؟

638
01:00:35,465 --> 01:00:37,217
ورأى كاسترو ذلك أيضاً.

639
01:00:43,140 --> 01:00:46,309
سيدي، هذا المجند يفكر

640
01:00:46,393 --> 01:00:48,353
أنه ربما كان متعبا.

641
01:00:48,436 --> 01:00:50,772
ربما لم يكن ذلك عن قصد يا سيدي.

642
01:00:50,856 --> 01:00:52,774
يجب عليهم طرد مؤخرتك
للغش.

643
01:00:52,858 --> 01:00:54,544
وحمارك الشاذ
لا ينبغي حتى أن يكون هنا.

644
01:00:54,568 --> 01:00:55,569
كافٍ!

645
01:00:58,113 --> 01:01:00,113
قوانين مدرب الحفر العليا,
هذه هي فصيلتك،

646
01:01:00,157 --> 01:01:01,700
لكنك في نطاق إطلاق النار الخاص بي.

647
01:01:02,993 --> 01:01:04,202
وفقا للأمر،

648
01:01:04,286 --> 01:01:07,455
إذا كان هناك تلاعب
يقيم فرصة أخرى.

649
01:01:07,539 --> 01:01:11,251
فرينش، ابق هنا وأطلق النار مرة أخرى.

650
01:01:11,334 --> 01:01:14,004
- ادخل إلى حارتي أيها الفرنسي.
- هيا يا رجل.

651
01:01:14,087 --> 01:01:15,463
- يتحرك.
- دعنا نذهب، الفرنسية.

652
01:01:16,506 --> 01:01:17,549
يتحرك.

653
01:01:23,847 --> 01:01:24,848
[جونشوفل

654
01:01:24,931 --> 01:01:26,349
العد قبالة!

655
01:01:26,433 --> 01:01:27,434
- واحد.
- اثنين.

656
01:01:27,517 --> 01:01:28,685
- ثلاثة.
- أربعة.

657
01:01:28,768 --> 01:01:29,811
- خمسة.
- ستة.

658
01:01:29,895 --> 01:01:30,896
- سبعة.
- ثمانية.

659
01:01:30,979 --> 01:01:31,980
- تسعة.
- عشرة.

660
01:01:32,063 --> 01:01:33,523
- أحد عشر.
- اثني عشر.

661
01:01:33,607 --> 01:01:35,025
أضواء!

662
01:01:35,108 --> 01:01:37,485
أضواء، أضواء، أضواء!
مساء الخير أيها السادة.

663
01:02:46,972 --> 01:02:48,515
ما هذا يا فرنسي؟

664
01:02:48,598 --> 01:02:50,600
سيدي، هذا المجند يحتاج إلى بعض المساعدة.

665
01:02:51,601 --> 01:02:53,019
ادخل هنا.

666
01:02:56,523 --> 01:02:59,025
سيدي، لقد أرسل هذا المجند رسالة إلى منزله
خلال الأسابيع القليلة الماضية حتى الآن،

667
01:02:59,109 --> 01:03:00,777
وأمي لم تستجب.

668
01:03:02,320 --> 01:03:04,739
أنا قلقة شيئا
ربما حدث لها يا سيدي.

669
01:03:05,907 --> 01:03:07,867
أنا أتوسل إليك. هل لي من فضلك...

670
01:03:08,868 --> 01:03:10,870
من فضلك جربها في العمل يا سيدي؟

671
01:03:21,798 --> 01:03:23,425
يمكنني أن أدخن من أجل هذا.

672
01:03:46,531 --> 01:03:49,451
لقد وصلت إلى شرق جيرسي
سجن الدولة. هذا ضابط فرنسي

673
01:03:52,829 --> 01:03:54,039
إليس.

674
01:03:54,914 --> 01:03:57,042
لقد طردوك، أليس كذلك؟

675
01:03:58,209 --> 01:04:01,171
رقم أنا جيد.

676
01:04:02,756 --> 01:04:04,632
أنا في حالة جيدة حقا.

677
01:04:07,052 --> 01:04:08,845
هل تصلك رسائلي؟

678
01:04:10,638 --> 01:04:14,642
يا فتى، أنت تعلم ألا تتصل بي في وظيفتي
مع هذا الهراء اللعين.

679
01:04:15,643 --> 01:04:17,896
أمي، هل ستأتي لتخرجي؟

680
01:04:17,979 --> 01:04:20,732
ماذا؟ لا أعرف... لا أعرف... لا أعرف.

681
01:04:21,733 --> 01:04:22,734
من فضلك...

682
01:04:22,817 --> 01:04:25,111
تعال إلى حفل تخرجي.

683
01:04:25,195 --> 01:04:27,405
- أنا... يجب أن أذهب، حسنًا؟
- انتظر.

684
01:04:30,116 --> 01:04:31,534
أحبك يا أماه.

685
01:05:22,585 --> 01:05:25,422
بطريقة ما،
لقد وصلت إلى الاختبار النهائي.

686
01:05:25,505 --> 01:05:26,923
نعم يا سيدي!

687
01:05:29,467 --> 01:05:31,511
البوتقة

688
01:05:31,594 --> 01:05:33,096
هو تقليد عريق

689
01:05:33,179 --> 01:05:37,183
أن الآلاف من مشاة البحرية أمامك
لقد مرت.

690
01:05:37,267 --> 01:05:39,519
وهذه هي فرصتي الأخيرة

691
01:05:39,602 --> 01:05:43,314
لتخليص جسدي من حزنك
والجيل المتوسط .

692
01:05:43,398 --> 01:05:44,816
نعم يا سيدي!

693
01:05:46,025 --> 01:05:47,735
النجاح,

694
01:05:47,819 --> 01:05:50,447
وتأكد أنك بحري!

695
01:05:52,157 --> 01:05:55,785
تفشل، وسوف تتم معالجتها.

696
01:05:57,912 --> 01:06:00,915
ماذا في اللعنة بأكملها، الفرنسية؟

697
01:06:04,335 --> 01:06:08,465
كيف تمكنت من وضع علامة على شيء ما
بسيطة مثل طلاء الحرب؟

698
01:06:08,548 --> 01:06:09,549
سيد!

699
01:06:09,632 --> 01:06:15,430
هذا المجند لا يعرف
كيف لا تغضبك. سيد.

700
01:06:23,813 --> 01:06:26,107
جاهز... خطوة!

701
01:06:26,191 --> 01:06:27,609
خطوة معا!

702
01:06:28,943 --> 01:06:31,488
جاهز... وجه!

703
01:06:31,571 --> 01:06:33,239
الوجه معا!

704
01:07:35,176 --> 01:07:37,178
- دعونا نصلي.
- نعم يا سيدي.

705
01:07:44,060 --> 01:07:45,353
الرب...

706
01:07:48,856 --> 01:07:50,233
يمنحنا الحياة،

707
01:07:50,316 --> 01:07:52,235
حتى نتمكن من قتل العدو.

708
01:07:56,114 --> 01:07:58,324
والله يحب المارينز

709
01:07:58,408 --> 01:08:00,410
لأن مشاة البحرية يبقوننا أحرارا.

710
01:08:05,915 --> 01:08:08,293
أبي العزيز الذي في السماء،

711
01:08:08,376 --> 01:08:10,044
أرجو أن تعطينا رؤية واضحة..

712
01:08:11,421 --> 01:08:13,840
وخط رؤية نظيف

713
01:08:15,383 --> 01:08:17,927
أننا قد نضرب التانجو متعددة.

714
01:08:23,600 --> 01:08:24,809
نحن نفهم

715
01:08:25,977 --> 01:08:27,729
أنه مقابل كل حياة نأخذها،

716
01:08:27,812 --> 01:08:29,814
يتم إنقاذ الحياة في مكان ما في العالم.

717
01:08:33,234 --> 01:08:34,652
الأب السماوي،

718
01:08:37,614 --> 01:08:39,866
يرجى الحفاظ على أسلحتنا نظيفة

719
01:08:39,949 --> 01:08:42,577
وغرفنا مجانية
من الحطام من أي نوع،

720
01:08:47,332 --> 01:08:50,752
أننا قد نحمي البحرية بشكل أفضل
عن يسارنا ويميننا.

721
01:08:58,426 --> 01:09:01,262
- باسم يسوع نصلي. آمين.
- آمين!

722
01:09:01,346 --> 01:09:03,765
- على قدميك!
- نعم يا سيدي.

723
01:09:03,848 --> 01:09:04,849
حمل.

724
01:09:56,567 --> 01:09:58,986
كان ينبغي أن أبقى فقط
اللعنة إلى أسفل، الفرنسية!

725
01:10:02,240 --> 01:10:04,534
يذهب! يذهب!

726
01:10:04,617 --> 01:10:06,327
أنا هنا، الكلبة.

727
01:10:16,254 --> 01:10:17,588
اللعنة عليه، الفرنسية!

728
01:10:22,218 --> 01:10:23,720
ووو.

729
01:10:50,663 --> 01:10:53,958
اقرؤوها وابكوا أيها الأولاد. 3521 محرك ر.

730
01:10:55,543 --> 01:10:58,421
هذا مضحك، كنت أصلح السيارات
مع جيفي لوب قبل أن أقوم بالتسجيل،

731
01:10:58,504 --> 01:11:00,882
وسأقوم بإصلاحهم
في كامي بلدي.

732
01:11:00,965 --> 01:11:02,341
ها هو.

733
01:11:03,718 --> 01:11:05,178
ماذا لديك أيها الفرنسي؟ ما موس؟

734
01:11:06,304 --> 01:11:09,974
أم، 4671، كاميرا قتالية.

735
01:11:10,057 --> 01:11:11,184
ما هذا؟

736
01:11:12,310 --> 01:11:15,354
صنع الأفلام والتقاط الصور
لسلاح البحرية.

737
01:11:15,438 --> 01:11:16,481
- هوليوود!
- يا للقرف!

738
01:11:16,564 --> 01:11:19,066
- هذا رائع يا رجل.
- ربما أريد أن أصبح ممثلاً الآن.

739
01:11:19,150 --> 01:11:21,235
ماذا عنك يا بولس؟

740
01:11:21,319 --> 01:11:23,362
اه... مشاة.

741
01:11:23,446 --> 01:11:25,646
ربما سوف يكون لي
قتل اثنين من أبناء عمومتك.

742
01:11:27,950 --> 01:11:30,328
القتل هو تخصصي، لذلك...

743
01:11:30,411 --> 01:11:33,498
لدي مراسل قتالي
لذلك سأكون صحفيًا.

744
01:11:33,581 --> 01:11:35,166
ربما أحتاج إلى مصور فرنسي.

745
01:11:35,249 --> 01:11:36,709
- تمام.
- تعال.

746
01:11:36,793 --> 01:11:38,461
كارسون دالي يبدو موهوب.

747
01:11:38,544 --> 01:11:40,421
لا شئ.

748
01:11:40,505 --> 01:11:42,924
نعم. حسنًا. ماذا عنك يا إسماعيل؟

749
01:11:43,007 --> 01:11:45,051
سأكون مترجمًا للغة.

750
01:11:45,134 --> 01:11:46,677
مترجم لغة؟

751
01:13:02,962 --> 01:13:04,255
ماذا تفعل؟

752
01:13:17,101 --> 01:13:19,103
أرتدي ملابسي وانتظرني بالخارج.

753
01:13:21,647 --> 01:13:23,065
يذهب!

754
01:13:38,873 --> 01:13:41,500
أنت تعرف حقا كيف يمارس الجنس
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

755
01:13:44,879 --> 01:13:47,381
أنت لست الأول من نوعك هنا.

756
01:13:47,465 --> 01:13:49,216
ولن تكون الأخير.

757
01:13:52,011 --> 01:13:55,681
لو تخلصنا من كل شخص مثلي الجنس
في الجيش،

758
01:13:55,765 --> 01:13:57,016
لن يكون هناك جيش.

759
01:13:59,226 --> 01:14:02,605
عليك أن تكون على استعداد
للتضحية بأي شيء

760
01:14:02,688 --> 01:14:05,900
لحماية الرجل الذي على يسارك
وعن يمينك.

761
01:14:08,569 --> 01:14:12,406
لقد ساعدتك،
لأنها وظيفتي أن أجعل مشاة البحرية.

762
01:14:14,241 --> 01:14:16,869
مثلي الجنس, مباشرة, أسود, أبيض,
لا يهم بالنسبة لي.

763
01:14:26,003 --> 01:14:27,421
إختفي يا فرنسي.

764
01:14:51,612 --> 01:14:53,447
ط ط ط

765
01:15:27,189 --> 01:15:28,399
الاهتمام على سطح السفينة!

766
01:15:32,236 --> 01:15:33,738
صباح الخير يا سيدي.

767
01:15:33,821 --> 01:15:36,407
الفصيلة 2014 جاهزة للتفتيش.

768
01:16:14,445 --> 01:16:16,572
مبروك يا خوني

769
01:16:16,655 --> 01:16:18,699
لقد اجتاز المجندون التفتيش.

770
01:16:21,660 --> 01:16:22,745
الاهتمام على سطح السفينة!

771
01:16:24,330 --> 01:16:26,749
موكب ... راحة!

772
01:16:39,720 --> 01:16:42,139
فصيلة... توقف!

773
01:16:44,100 --> 01:16:46,227
صباح الخير أيها السيدات والسادة.

774
01:16:46,310 --> 01:16:49,939
مرحبا بكم في يوم تخرج الكتيبة الثانية.

775
01:16:55,569 --> 01:16:57,905
يجب أن تكون فخوراً جداً،

776
01:16:57,988 --> 01:17:00,366
لكن يجب أن أحذرك..

777
01:17:00,449 --> 01:17:04,078
تلك الأريكة البطاطا، الطفل السمين،
وذهب الموقف السيئ.

778
01:17:06,580 --> 01:17:08,707
ما الذي يقف أمامك اليوم

779
01:17:08,791 --> 01:17:11,001
على غرار من

780
01:17:11,085 --> 01:17:14,505
معرض مثالي

781
01:17:16,132 --> 01:17:18,634
من مشاة البحرية الأمريكية.

782
01:17:23,889 --> 01:17:25,891
اليوم لا يتعلق بهم فقط.

783
01:17:27,017 --> 01:17:29,645
إنه عنك أيضًا.

784
01:17:36,443 --> 01:17:41,073
التحديات التي تواجههم
هي أعظم هذه القوة على الاطلاق.

785
01:17:42,575 --> 01:17:46,662
أعداؤنا لا يكلون
في سعيهم لتدمير الحرية،

786
01:17:46,745 --> 01:17:50,833
وهكذا يجب أن يكون فريقنا بلا كلل
في القتال من أجل ذلك.

787
01:17:52,668 --> 01:17:56,088
هؤلاء الشباب والشابات
سوف تحتاج إلى خطابات الدعم الخاصة بك.

788
01:17:57,631 --> 01:18:00,634
سوف يحتاجون إلى أذن متعاطفة.

789
01:18:02,720 --> 01:18:06,056
الشعب الأمريكي منقسم

790
01:18:06,140 --> 01:18:10,311
وحبك غير المشروط
سيكون الوقود

791
01:18:10,394 --> 01:18:12,396
من شأنها أن تدفع مشاة البحرية لدينا

792
01:18:12,479 --> 01:18:16,025
للدفاع عن كل مواطن أمريكي.

793
01:18:19,862 --> 01:18:22,114
ألف مبروك الكتيبة الثانية

794
01:18:22,198 --> 01:18:26,368
ومرحبا بكم في اليوم الأول
لبقية حياتك.

795
01:18:26,452 --> 01:18:28,871
- أوراه!
- أوراه!

796
01:18:28,954 --> 01:18:30,789
أوراه!

797
01:18:53,520 --> 01:18:55,022
أوه يا رب، لقد فعل ذلك!

798
01:18:56,190 --> 01:18:59,193
من الأفضل أن تمضي قدمًا يا فتى. أوه!

799
01:18:59,276 --> 01:19:00,903
أنظر إليك.

800
01:19:01,987 --> 01:19:03,405
ما هو شعورك؟

801
01:19:05,115 --> 01:19:07,493
أنا جائع.

802
01:19:07,576 --> 01:19:09,203
أحتاج إلى قيلولة صغيرة.

803
01:19:12,539 --> 01:19:15,251
هل أنت جائع؟ علاجي.

804
01:19:15,334 --> 01:19:17,419
تمام.

805
01:19:18,462 --> 01:19:22,466
أوه، أنت... تبدو جيدًا يا عزيزتي.

806
01:19:22,549 --> 01:19:23,801
شكرا يا أماه. سألتقي بك...

807
01:19:23,884 --> 01:19:25,386
- سأقابلك هناك.
- تمام.

808
01:19:28,931 --> 01:19:31,809
لا أعرف لماذا أدفع
للأشياء التي أستطيع...

809
01:19:31,892 --> 01:19:33,560
جعل أفضل في المنزل.

810
01:19:34,561 --> 01:19:36,814
هل يبدو جراد البحر هذا مناسبًا لك؟

811
01:19:36,897 --> 01:19:39,066
أعتقد أنها وهمية. هذا تقليد.

812
01:19:39,149 --> 01:19:41,610
أمي، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما جراد البحر التقليد.

813
01:19:42,653 --> 01:19:44,071
يا فتى، إذا كان هناك سلطعون مقلد،

814
01:19:44,154 --> 01:19:47,324
يمكن أن يكون هناك جراد البحر المقلد ،
وهذا هو عليه.

815
01:19:47,408 --> 01:19:49,326
فقط استمتع بها. انها علي. تعال.

816
01:19:50,286 --> 01:19:51,662
ينبغي أن حصلت على السلطة.

817
01:19:51,745 --> 01:19:53,497
لذا...

818
01:19:57,084 --> 01:19:58,502
إلى أين أنت ذاهب إلى التالي؟

819
01:20:03,424 --> 01:20:05,801
حصلت على حوالي شهر
حتى لا بد لي من الإبلاغ.

820
01:20:09,763 --> 01:20:11,807
أنا فقط سأحصل على غرفة في مكان ما.

821
01:20:14,518 --> 01:20:16,145
ربما اقترب منك شيئاً..

822
01:20:17,730 --> 01:20:18,814
حتى أتمكن من رؤيتك.

823
01:20:26,780 --> 01:20:29,283
لدي الكثير من القصص لأخبرك بها

824
01:20:29,366 --> 01:20:31,118
همم.

825
01:20:33,746 --> 01:20:35,748
يجب عليك فقط أن تأتي إلى المنزل.

826
01:20:37,541 --> 01:20:40,127
لن أتقاضى نصف ما يتقاضاه الفندق.

827
01:20:41,086 --> 01:20:43,505
أنت تعلم أنك يمكن أن تستخدم
بعض الطبخ المنزلي الجيد.

828
01:20:45,466 --> 01:20:46,675
ماذا تقول؟

829
01:20:48,218 --> 01:20:50,137
لا أريد أن أخرجك.

830
01:20:51,805 --> 01:20:53,640
- كل شيء جيد.
- حبيبي...

831
01:20:54,975 --> 01:20:56,643
لا يوجد إزعاج.

832
01:21:05,903 --> 01:21:07,780
من الأفضل أن أعيدك إلى المنزل.

833
01:21:09,531 --> 01:21:13,952
أوه، كلهم صغار، أشياء صغيرة جميلة،
كلهم فتيات.

834
01:21:14,036 --> 01:21:18,624
سيتم اصطفافهم حول الكتلة
أحاول إلقاء نظرة على ابني البحري.

835
01:21:20,959 --> 01:21:22,795
سيكون لديك اختيار القمامة.

836
01:21:35,391 --> 01:21:37,393
المعسكر التدريبي لم يجعلني مستقيماً

837
01:21:40,854 --> 01:21:42,898
لديك الكثير من الهراء لتقوله.

838
01:21:46,944 --> 01:21:48,987
لو أكرر ما قلته للتو..

839
01:21:50,280 --> 01:21:52,491
لقد ضربوا الزي الرسمي منك.

840
01:21:53,492 --> 01:21:55,285
استمر في اللعب معي.

841
01:21:59,331 --> 01:22:01,375
أنت تجعلني أفقد شهيتي اللعينة.

842
01:22:07,297 --> 01:22:08,715
لا يمكنك التدخين هنا.

843
01:22:10,968 --> 01:22:12,136
أماه.

844
01:22:13,720 --> 01:22:15,347
- لا يمكنك التدخين هنا.
- ولد!

845
01:22:16,557 --> 01:22:19,560
أنت خارج عقلك المسعور!

846
01:22:22,354 --> 01:22:24,189
لا يمكنك الاختباء على مرأى من الجميع.

847
01:22:25,566 --> 01:22:26,984
أنا لا أعرف لماذا تحاول حتى.

848
01:22:27,067 --> 01:22:28,193
هل...

849
01:22:28,277 --> 01:22:31,238
كل شيء على ما يرام، الفرنسية الخاصة؟

850
01:22:31,321 --> 01:22:33,490
رقيب مدفعي، من فضلك تجاهلها.

851
01:22:35,033 --> 01:22:38,370
هذا الصبي أكثر مرحًا من فردتي حذاء يسرى،
ويمكن للجميع رؤيته.

852
01:22:38,454 --> 01:22:40,456
ليس من شأنكم جميعًا أن تسمحوا له بالدخول هنا.

853
01:22:43,083 --> 01:22:46,753
سيدتي، هذا ليس من حقي أن أسأل،
أو له أن يقول.

854
01:22:48,630 --> 01:22:51,967
وهنا، كل ما هو بالنسبة لنا هو جندينا البحري.

855
01:22:52,050 --> 01:22:53,427
مشاة البحرية!

856
01:22:55,304 --> 01:22:56,346
أوراه!

857
01:22:57,473 --> 01:23:00,809
- اورا حبيبتي .
- أوراه!

858
01:23:00,893 --> 01:23:02,394
- أورة.
- أورة.

859
01:23:02,478 --> 01:23:03,687
- أورة.
- أورة.

860
01:23:03,770 --> 01:23:06,315
أوراه! أوراه!

861
01:23:06,398 --> 01:23:08,525
أوراه! أوراه.

862
01:23:08,609 --> 01:23:12,029
أوراه. أوراه. أوراه.

863
01:23:12,112 --> 01:23:14,323
أوراه. أوراه.

864
01:23:14,406 --> 01:23:18,160
أوراه. أوراه. أوراه. أوراه.

865
01:23:18,243 --> 01:23:21,663
أوراه. أوراه. أوراه. أوراه.

866
01:23:21,747 --> 01:23:23,457
أوراه. أوراه. أوراه.

867
01:23:23,540 --> 01:23:24,917
ووو!

868
01:23:25,000 --> 01:23:27,711
أوراه. أوراه. أوراه.

869
01:23:27,794 --> 01:23:29,421
أماه، توقف!

870
01:23:36,303 --> 01:23:37,721
حقا يا أماه؟

871
01:24:12,214 --> 01:24:13,840
Iwas16.

872
01:24:20,389 --> 01:24:23,016
فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا وليس لديها أحد.

873
01:24:32,484 --> 01:24:34,945
كان بإمكاني أن أتركك عند أي عتبة باب.

874
01:24:39,074 --> 01:24:41,076
كنت مثل "لا".

875
01:24:44,246 --> 01:24:45,622
"سأقوم بتربية طفلي."

876
01:24:59,678 --> 01:25:01,096
ماذا عني؟

877
01:25:07,519 --> 01:25:09,354
وماذا عن ما أريد؟

878
01:25:22,117 --> 01:25:23,744
أنا أبدا...

879
01:25:25,245 --> 01:25:26,872
التخلي عنا.

880
01:25:31,793 --> 01:25:33,837
أنت تنتمي لي...

881
01:25:35,088 --> 01:25:37,299
بقدر ما أنتمي إليك.

882
01:26:08,580 --> 01:26:10,582
اكتب لي رسالة.

883
01:26:13,126 --> 01:26:14,544
عندما تكون مستعدا.

884
01:26:19,675 --> 01:26:21,093
أو لا تفعل ذلك.

885
01:26:26,014 --> 01:26:27,349
الأمر متروك لك.

886
01:26:36,108 --> 01:26:37,943
سوف أحبك

887
01:26:40,529 --> 01:26:42,531
إلى اليوم الذي أموت فيه.

888
01:26:48,328 --> 01:26:50,330
لكن لا أستطيع أن أحب ما أنت عليه.

889
01:27:44,050 --> 01:27:45,677
يا كلب الشيطان.

890
01:27:49,556 --> 01:27:51,183
شكرا لخدمتكم.